 | Al-Baqarah |  | ayat 21 |  |
 | ||||
| Hai manusia, sembahlah Tuhanmu yang telah menciptakanmu dan orang-orang yang sebelummu, agar kamu bertakwa, | ||||
๐ I'rab Surat Al-Baqarah Ayat 21
Bagian Pertama: ูููฐูุฃููููููุง ูฑููููุงุณู
Kata |
I'rab (Kedudukan Gramatikal) |
Keterangan |
ููุง |
Harf Nida' (Huruf pemanggil) |
Mabni (Tetap) di atas sukun, tidak memiliki mahall (kedudukan i'rab). |
ุฃูููู |
Munada (Yang dipanggil) |
Isim yang mabni di atas dhamm dalam posisi nashab. |
ููุง |
Harf Tanbih (Huruf peringatan/penegasan) |
Mabni di atas sukun, tidak memiliki mahall (kedudukan i'rab). |
ุงููููุงุณู |
Na'at (Sifat) bagi ุฃูููู |
Marfu' (Rafa') dengan dhammah atau Badal (Pengganti) dari ุฃูููู. Hukumnya Rafa' karena mengikuti lafazh ุฃูููู. |
Bagian Kedua: ุงุนูุจูุฏููุง ุฑูุจููููู ู
Kata |
I'rab (Kedudukan Gramatikal) |
Keterangan |
ุงุนูุจูุฏููุง |
Fi'il Amr (Kata kerja perintah) |
Mabni di atas penghilangan huruf Nun (karena asalnya adalah af'alul khamsah). |
ููุง |
Wawu Al-Jama'ah |
Fail (Subjek) dalam posisi Rafa'. |
ุฑูุจููููู ู |
Maf'ulun bih (Objek) |
Manshub (Nashab) dengan fathah. |
ุฑูุจูู |
Mudhaf (Kata yang disandarkan). |
|
ููู ู |
Dhamir Muttashil (Kata ganti bersambung) |
Dalam posisi jar (khofadh) sebagai Mudhaf Ilaih (Kata yang disandari). |
Bagian Ketiga: ุงูููุฐูู ุฎูููููููู ู ููุงูููุฐูููู ู ูู ููุจูููููู ู
Kata |
I'rab (Kedudukan Gramatikal) |
Keterangan |
ุงูููุฐูู |
Ism Mausul (Kata sambung) |
Mabni di atas sukun dalam posisi Nashab sebagai Na'at (Sifat) bagi ุฑูุจููููู ู. |
ุฎููููู |
Fi'il Madhi (Kata kerja lampau) |
Mabni di atas fathah. Failnya dhamir mustatir (tersembunyi) ุชูุฏูุฑู "ูู" (kembali kepada ุงูููุฐูู). |
ููู ู |
Dhamir Muttashil (Kata ganti bersambung) |
Dalam posisi Nashab sebagai Maf'ulun bih (Objek). |
ุฎูููููููู ู |
Jumlah Fi'liyah (Kalimat Verbal) |
Shilah Al-Mausul (Kalimat pelengkap kata sambung). Tidak memiliki mahall (kedudukan i'rab). |
ูู |
Harf 'Athf (Huruf penghubung/konjungsi). |
|
ุงูููุฐูููู |
Ism Mausul (Kata sambung) |
Mabni di atas fathah (karena termasuk mulhaq bil jam'il mudzakkar as-salim) dalam posisi Nashab sebagai Ma'thuf (Diikuti) kepada ุถู ูุฑ ููู ู (maf'ulun bih). |
ู ููู |
Harf Jar (Huruf Jar). |
|
ููุจูููููู ู |
Isim Majrur (Kata benda yang dijarkan) |
Majrur (Khofadh) dengan kasrah. Qabli adalah Mudhaf. Kum adalah Mudhaf Ilaih dalam posisi Jar. |
ู ููู ููุจูููููู ู |
Jar Majrur |
Merupakan Shilah Al-Mausul (Kalimat pelengkap kata sambung) yang mahdzuuf (dihilangkan), ุชูุฏูุฑู: "ุฎููููู ุงูููุฐูููู ููุงูููุง ู ููู ููุจูููููู ู" atau Mutta'alliq dengan shilah yang mahdzuuf. Tidak memiliki mahall. |
Bagian Keempat: ููุนููููููู ู ุชูุชููููููู
Kata |
I'rab (Kedudukan Gramatikal) |
Keterangan |
ููุนูููู |
Harf Tarajji wa Nashb (Huruf harapan dan menashabkan). |
Termasuk saudara ุฅูููู. |
ููู ู |
Dhamir Muttashil (Kata ganti bersambung) |
Dalam posisi Nashab sebagai Ismu La'alla (Nama La'alla). |
ุชูุชููููููู |
Fi'il Mudhari' (Kata kerja present/future) |
Marfu' (Rafa') dengan tetapnya huruf Nun (karena termasuk af'alul khamsah). |
ููุง |
Wawu Al-Jama'ah |
Fail (Subjek) dalam posisi Rafa'. |
ุชูุชููููููู |
Jumlah Fi'liyah (Kalimat Verbal) |
Dalam posisi Rafa' sebagai Khabaru La'alla (Predikat La'alla). |